Descubra o que é #LOL e aprenda a usar nas redes sociais!
Compartilhar



Você se sente familiarizado com a linguagem de internet ou ainda tem dificuldade de entender algumas gírias, acrônimos e abreviações? Você conhece, por exemplo, a gíria LOL? Se não sabe o que é, não se preocupe.


O que é LOL?


LOL é uma abreviação para a expressão Laughing Out Loud / Laugh Out Loud, que significa rindo alto, dando gargalhadas em voz alta. Pode significar também Lots Of Laughs (muitas risadas). Como a própria expressão indica, LOLrepresenta uma situação que desejamos denotar grande divertimento. A abreviação surgiu com o uso de SMS (mensagens de texto via celular), das redes sociais e mensagens instantâneas via internet.


No mundo virtual, as informações correm mais rapidamente. Para facilitar as conversas, algumas abreviações foram surgindo, que chamamos de “internetês”. Com certeza você já viu, em nossa língua, as abreviações “vc” (você), “fds” (fim de semana), “tdb” (tudo de bom). Na língua inglesa não é diferente.



 


Se você deseja rir de algo em inglês, utilizamos hahaha ou hehehe. Mas, LOL era a melhor forma de representar que a pessoa estava rindo muito de algo (a ponto de rir alto). Eu disse “era” porque atualmente há outras abreviações que possuem a mesma ideia e também são amplamente usadas: ROFL (Rolling On the Floor Laughing, ou seja, rolando no chão de rir) e LMAO (Laughing My A** Off, ou seja, me borrando de rir).



Usos do LOL: Laughing Out Loud


A princípio, a definição original de LOL implicava que a pessoa realmente estava rindo muito. Contudo, ela passou a ser usada em demasia ao ponto de ter perdido sua intenção original e ninguém mais rir alto quando isso é escrito.


Em algumas situações, quando o LOL é dito, pode-se entender como Lack Of Laughter (falta de riso). Entretanto, dependendo da conversa, o seu LOL pode denotar quatro coisas:


1. Que você não tem nada de interessante para contribuir para a conversa, então enviou um LOL para preencher o silêncio:


– Sorry if I’m talking too much, Deena and I broke up yesterday. [Desculpa se eu estou falando muito, eu e a Deena terminamos ontem.]
– lol [lol]


2. Que a você está com muita preguiça de ler tudo o que está escrito, então enviou um LOL para a outra pessoa achar que você está prestando atenção (ou pelo menos essa é a sua esperança):


– Did u know that #tbt stands for throwback thursday? I have just figured that out. It’s so interesting how internet works, and everyday we learn something new… [Você sabia que #tbt significa throwback thursday? Eu acabei de descobrir isso. É tão interessante como a internet funciona, e todos os dias aprendemos algo novo…]
– lol [lol]


3. Que a pessoa não chegou nem perto do conceito de engraçado, mas você enviou um LOL pra fingir que está se divertindo:


– Hey, if you break your watch you’re gonna have a bad time.LOLOLOLOLOL!!! [Ei, se você quebrar o seu relógio, você vai ter um tempo ruim. LOLOLOLOLOL!!!]
– lol [lol]


4. Que você realmente achou engraçado. Mas aí, nesse caso, você manda vários LOLs, uns LMAO e ROFL pra que ela tenha certeza que você não mandou por um dos 3 motivos acima:


– Becky, do you know why I always hug the people I hate? [Becky, você sabe por que eu sempre abraço as pessoas que odeio?]
– No, why? [Não, por que?]
– So I know how big to dig the hole in my backyard. [Para eu saber que tamanho cavar o buraco no meu quintal.]
– LOL LMAO ROFL!!!! LOLOLOLOLOL [Rindo muuuito]



Mais notícias

Alunos do NCI recebem curso de Certificação Internacional gratuito
Curso de Inglês faz toda a diferença no currículo
Evento de Encerramento ano 2017 Escola NCI
DESCUBRA QUATRO MUDANÇAS PESSOAIS PARA CRESCER EM 2018
20 dicas de livros para todos os níveis de inglês
Você já tem o poder pra se comunicar bem?
Animais brasileiros em inglês
A importância do networking para se inserir no mercado de trabalho
Primeiros socorros em inglês
Mardi Gras ? o carnaval em inglês
Sete dicas cruciais para falar bem em público
8 armadilhas para quem está estudando inglês ? e como fugir delas!
Como dizer ?choveu? em inglês? Use ?it?!
Falar em Público e Autoconhecimento
7 dicas para administrar melhor o seu tempo em 2018
8 atitudes simples para aumentar a produtividade
Insetos em inglês
Dia Internacional da Mulher: a história e a importância da data
As 25 palavras mais usadas no inglês
PIC O PROGRAMA QUE UNE ENSINO, CERTIFICAÇÃO E INTERCÂMBIO.
Como a Páscoa é comemorada nos Estados Unidos e Inglaterra
Origem dos nomes dos meses em inglês
8 curiosidades sobre os Estados Unidos
6 maneiras práticas de aumentar sua energia e performance
Significado e história do 1° de maio, Dia do Trabalhador
6 dicas para aprender a pensar em inglês
5 dicas para gerir o seu tempo
As palavras mais difíceis em inglês
Aprendendo inglês com videogame
5 maneiras de dizer obrigado em inglês
4 motivos para você começar a aprender inglês AGORA!
Descubra o que é #TBT e aprenda a usar nas redes sociais
Confira como foi nossa VI FEICOB
Fazendo comparações em inglês com ?like? e ?as?
Como aumentar sua produtividade na leitura?
Como torcer em inglês na hora do futebol
Como pedir um visto internacional
5 expressões de felicidade em inglês
5 coisas que te impedem de alcançar suas metas
7 FILMES EM INGLÊS SUPER FÁCEIS DE ENTENDER
QUANTO DE INGLÊS É PRECISO SABER PARA FAZER INTERCÂMBIO?
8 séries incríveis (e viciantes) da Netflix para treinar o inglês!
12 benefícios de aprender outra língua (é muito mais do que saber se comunicar e
COMO O INGLÊS PODE TURBINAR O SEU SALÁRIO?
Séries legais para aprender inglês em 2018
9 TRAVA-LÍNGUAS EM INGLÊS PARA PRATICAR O IDIOMA
COMO FICARIAM ALGUMAS GÍRIAS BRASILEIRAS EM INGLÊS?
7 FILMES QUE COMBINAM COM A PRIMAVERA
5 dicas para lembrar o que você aprendeu em inglês
7 expressões em inglês essenciais para o dia a dia
O QUE QUER DIZER KO?
PRAIA EM INGLÊS: O VOCABULÁRIO DE INGLÊS PARA QUEM ESTÁ INDO PARA O LITORAL
7 mitos sobre aprender inglês (para deixar de lado)
Afinal, ?y? é vogal ou consoante?
Costumes ?diferentes? dos Ingleses
9 dicas para se preparar para uma aula de idiomas (e aproveitar bem)
Produtividade no trabalho: por que muita gente não gosta da segunda-feira?
Palavras iguais com significados diferentes em inglês
9 histórias em quadrinhos para praticar o inglês
QUAL É A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS NO MERCADO DE TRABALHO?
4TH OF JULY ? CONHEÇA A IMPORTÂNCIA DESSA DATA
6 dicas para praticar a conversação
24/7 e outras expressões em inglês para o tempo todo
Termos financeiros em inglês
Expressões para falar sobre amizade em inglês
Como manter o foco na hora de aprender inglês
8 técnicas de gestão do tempo e produtividade
Cinco dicas para praticar inglês com pessoas de outros países
Expressões em inglês: Idioms com animais
7 Dicas de como criar hábitos saudáveis e produtivos
As principais diferenças entre português e inglês
Frases do cinema para ampliar o vocabulário
Auxiliar Administrativo: invista em seu futuro profissional
Como falar de sua rotina em inglês
Entenda a importancia do empreendedorismo feminino
22 Curiosidades sobre a língua inglesa
Valentine?s Day ? Confira a história e aprenda Apelidos carinhosos em inglês
Como estudar inglês sozinho durante a quarentena
A importância do bem-estar físico e mental no cenário de pandemia
5 recomendações de livros de Bill Gates para a quarentena
Fatos e perguntas frequentes sobre vírus de computador e malware
5 curiosidades sobre o mundo da tecnologia que você não conhecia
Dicas Novo Facebook e estas são as mudanças
Faça um
curso grátis