5 expressões de felicidade em inglês
Compartilhar
Se algumas vezes é difícil expressar nossos sentimentos em nosso próprio idioma, imagine fazê-lo em uma língua estrangeira, como o inglês.
Pensando nisso, vamos ensinar algumas expressões em inglês que indicam felicidade e entusiasmo muito além de “happy”.
Em português, as expressões em inglês que você aprender aqui podem ser traduzidas por: “estar feliz da vida”, “estar muito feliz”, “estar feliz pra caramba”, “estar super feliz”, “estar extremamente feliz”, “estar tomado de felicidade”, etc. Ready? Let’s go!
On cloud nine
Essa expressão é similar à que usamos em português: “estar nas nuvens”. A felicidade está no ar!
Veja o exemplo:
Oh, I just got promoted and I’m on cloud nine! (Acabei de ser promovido, estou nas nuvens!)
Só uma curiosidade: uma outra expressão que remete ao celestial é “In seventh heaven”, que é semelhante a “estar no paraíso”.
Like a dog with two tails
Cães expressam felicidade abanando o rabo, né? Imagine só com dois rabinhos (two tails)? É daí que vem essa expressão! Veja o exemplo:
I finally passed my driving test. I’m as happy as a dog with two tails! (Finalmente passei no teste de direção. Estou feliz demais!)
Parece um pouco estranho, se traduzirmos ao pé da letra, mas sabemos que os cães estão muito felizes quando abanam o rabo!
Over the moon
Esta é outra ótima expressão que significa o mesmo que “on cloud nine”. Em outras palavras, você está em êxtase com algo e simplesmente se sente ótimo. Uma dica de gramática: A preposição após essa expressão pode ser “with” ou “about”.
She was over the moon with her new bike.(Ela estava super feliz com sua bicicleta nova.)
Happy camper
Esta expressão é usada para falar de alguém completamente satisfeito com sua vida ou com alguma situação de sua vida. É como se tudo estivesse ótimo com essa pessoa.
My friend just got a new job and also bought a car. He is such a happy camper now! (Meu amigo acabou de conseguir um emprego novo e comprou um carro. Está todo feliz agora!)
Paint the town red
A cor vermelha é intensa e pode ser associada à felicidade, sabia? Esta expressão é utilizada quando uma pessoa está muito feliz e deseja comemorar com amigos ou familiares, ou pretende sair para um bar, clube ou festa no objetivo de curtir.
I feel like celebrating my promotion. Let’s go out and paint the town red! (Quero comemorar minha promoção. Vamos sair e festejar!)
Bom, agora você já conhece algumas expressões para ampliar seu vocabulário na hora de falar que está feliz!
Alunos do NCI recebem curso de Certificação Internacional gratuito
Curso de Inglês faz toda a diferença no currículo
Evento de Encerramento ano 2017 Escola NCI
DESCUBRA QUATRO MUDANÇAS PESSOAIS PARA CRESCER EM 2018
20 dicas de livros para todos os níveis de inglês
Você já tem o poder pra se comunicar bem?
Animais brasileiros em inglês
A importância do networking para se inserir no mercado de trabalho
Primeiros socorros em inglês
Mardi Gras ? o carnaval em inglês
Sete dicas cruciais para falar bem em público
8 armadilhas para quem está estudando inglês ? e como fugir delas!
Como dizer ?choveu? em inglês? Use ?it?!
Falar em Público e Autoconhecimento
7 dicas para administrar melhor o seu tempo em 2018
8 atitudes simples para aumentar a produtividade
Insetos em inglês
Dia Internacional da Mulher: a história e a importância da data
As 25 palavras mais usadas no inglês
PIC O PROGRAMA QUE UNE ENSINO, CERTIFICAÇÃO E INTERCÂMBIO.
Como a Páscoa é comemorada nos Estados Unidos e Inglaterra
Origem dos nomes dos meses em inglês
8 curiosidades sobre os Estados Unidos
6 maneiras práticas de aumentar sua energia e performance
Significado e história do 1° de maio, Dia do Trabalhador
6 dicas para aprender a pensar em inglês
5 dicas para gerir o seu tempo
As palavras mais difíceis em inglês
Aprendendo inglês com videogame
5 maneiras de dizer obrigado em inglês
4 motivos para você começar a aprender inglês AGORA!
Descubra o que é #TBT e aprenda a usar nas redes sociais
Confira como foi nossa VI FEICOB
Descubra o que é #LOL e aprenda a usar nas redes sociais!
Fazendo comparações em inglês com ?like? e ?as?
Como aumentar sua produtividade na leitura?
Como torcer em inglês na hora do futebol
Como pedir um visto internacional
5 coisas que te impedem de alcançar suas metas
7 FILMES EM INGLÊS SUPER FÁCEIS DE ENTENDER
QUANTO DE INGLÊS É PRECISO SABER PARA FAZER INTERCÂMBIO?
8 séries incríveis (e viciantes) da Netflix para treinar o inglês!
12 benefícios de aprender outra língua (é muito mais do que saber se comunicar e
COMO O INGLÊS PODE TURBINAR O SEU SALÁRIO?
Séries legais para aprender inglês em 2018
9 TRAVA-LÍNGUAS EM INGLÊS PARA PRATICAR O IDIOMA
COMO FICARIAM ALGUMAS GÍRIAS BRASILEIRAS EM INGLÊS?
7 FILMES QUE COMBINAM COM A PRIMAVERA
5 dicas para lembrar o que você aprendeu em inglês
7 expressões em inglês essenciais para o dia a dia
O QUE QUER DIZER KO?
PRAIA EM INGLÊS: O VOCABULÁRIO DE INGLÊS PARA QUEM ESTÁ INDO PARA O LITORAL
7 mitos sobre aprender inglês (para deixar de lado)
Afinal, ?y? é vogal ou consoante?
Costumes ?diferentes? dos Ingleses
9 dicas para se preparar para uma aula de idiomas (e aproveitar bem)
Produtividade no trabalho: por que muita gente não gosta da segunda-feira?
Palavras iguais com significados diferentes em inglês
9 histórias em quadrinhos para praticar o inglês
QUAL É A IMPORTÂNCIA DO INGLÊS NO MERCADO DE TRABALHO?
4TH OF JULY ? CONHEÇA A IMPORTÂNCIA DESSA DATA
6 dicas para praticar a conversação
24/7 e outras expressões em inglês para o tempo todo
Termos financeiros em inglês
Expressões para falar sobre amizade em inglês
Como manter o foco na hora de aprender inglês
8 técnicas de gestão do tempo e produtividade
Cinco dicas para praticar inglês com pessoas de outros países
Expressões em inglês: Idioms com animais
7 Dicas de como criar hábitos saudáveis e produtivos
As principais diferenças entre português e inglês
Frases do cinema para ampliar o vocabulário
Auxiliar Administrativo: invista em seu futuro profissional
Como falar de sua rotina em inglês
Entenda a importancia do empreendedorismo feminino
22 Curiosidades sobre a língua inglesa
Valentine?s Day ? Confira a história e aprenda Apelidos carinhosos em inglês
Como estudar inglês sozinho durante a quarentena
A importância do bem-estar físico e mental no cenário de pandemia
5 recomendações de livros de Bill Gates para a quarentena
Fatos e perguntas frequentes sobre vírus de computador e malware
5 curiosidades sobre o mundo da tecnologia que você não conhecia
Dicas Novo Facebook e estas são as mudanças